Часто задаваемые вопросы о драйвере встраиваемой графической и мультимедийной системы Intel® (Intel® EMGD)

Глоссарий

Глоссарий

Чтобы проверить работу OpenGL, обычно используется простое средство glxgears, входящее в стандартную комплектацию большинства дистрибутивов Linux. К сожалению, хотя средство glxgears и показывает количество кадров в секунду (fps), оно не очень полезно в качестве теста. Средство glxgears генерирует чрезмерно простую нагрузку трехмерной графики, и большую часть времени исполнения происходит просто переключение между передним и задним буферами. Поэтому частота кадров, выводимая glxgears, скорее показывает частоту переключения между буферами, а не реальную производительность трехмерной графики. Вместо этого большая часть пользователей Linux использует приложения, выполняющие реальный рендеринг трехмерной графики. Набор рекомендуемых приложений для тестирования (в основном демонстрационных версий игр) и инструкции по их переводу в режим тестирования можно найти на сайте freedesktop.org. Система по-прежнему допускает установку, но при перезагрузке Windows 7 и Windows Embedded Standard 7 загружается только в режиме VGA. Для блока системных контроллеров Intel US15W и процессора Intel Atom серии E6xx в таблице ниже приведен список поддерживаемых проигрывателей, отсортированный по операционным системам, и видеокодеков с аппаратным ускорением на базе драйверов Intel EMGD. Да, подробнее см. сравнительную таблицу и руководство пользователя соответствующей платформы. Для начала выберите набор микросхем Intel® для встраиваемых систем с интегрированным контроллером LVDS. Интегрированные порты LVDS в следующих наборах микросхем для встраиваемых решений и/или интегрированных системах поддерживаются драйверами встраиваемой графической и мультимедийной системы (Intel® EMGD): редактор конфигурации (CED) также позволяет выбирать и настраивать интегрированные порты LVDS в наборах микросхем Intel для встраиваемых систем. Дополнительную информацию можно найти в справке по CED.
 

2. 

Термин

Определение

16CIF

Шестнадцатикратное разрешение видеоформата CIF, увеличенное в четыре раза в обоих измерениях. NTSC – 1408x960, PAL – 1408x1152. См. ниже определение CIF.

4CIF

Четырехкратное разрешение видеоформата CIF, увеличенное в два раза в обоих измерениях. NTSC – 704x480, PAL – 704x576. См. ниже определение CIF.

Карта ADD

Цифровой дисплей AGP. Адаптер, устанавливаемый в порт PCIe* x16 систем на базе наборов микросхем Intel®. Карты ADD позволяют использовать разные конфигурации с ТВ-выходом, выходом LVDS и выходом TMDS (т.е. для подключения телевизоров, цифровых дисплеев и плоских панелей).

AIM

Модуль расширения.

Альфа-смешение

Способ объединения небольшого изображения или буквенно-числового набора символов с более крупным изображением таким образом, чтобы первоначальное изображение оставалось видимым (т.е. полупрозрачным).

Альфа-оверлей

Специальная плоскость оверлея с изображением или буквенно-числовым символом, отображаемая поверх основного изображения, как правило, прозрачным образом.

API

Прикладной интерфейс.

BDA

Область данных BIOS. Область хранения данных, содержащая информацию о текущем состоянии дисплея, в том числе номер режима, количество столбцов, положение курсора и т.п.

BIOS

Базовая система ввода-вывода. Драйвер Intel® EMGD взаимодействует с двумя системами BIOS: BIOS и VBIOS. VBIOS является компонентом системного (system) BIOS.

BLDK

Комплект для разработки загрузчика.

Blitting (передача битовых блоков)

Слова Blitting или Blit являются аббревиатурой выражения "Block Transfer" (передача битовых блоков). Примитивные операции с двухмерной графикой, когда простые карты битов копируются из одной области памяти в другую без изменения размера или формата.

BOM

Спецификация материалов. Список BOM также называется списком комплектации Intel EMGD.

BMP

Бинарная программа модификации

CED

Редактор конфигурации. Графическая программа, запускаемая перед установкой, позволяет легко создавать консолидированные установочные пакеты драйверов для Windows*, Windows CE, ОС Linux* и VBIOS для различных платформ и сочетаний дисплеев. CED в настоящее время работает только на системах на базе Windows.

CIF

Формат CIF стандартизирует горизонтальное и вертикальное пиксельные разрешения в видео Y'CbCr (также см. YUV). NTSC — 352x240. PAL — 352x288. Префиксы определяют изменение разрешения по отношению к стандартному формату. Например, QCIF или "четверть CIF" занимает четвертую часть площади, поскольку под четвертью подразумевается, что высота и ширина кадра уменьшаются в два раза.

Конфигурация с клонированием дисплеев

Конфигурация дисплеев, в которой на обоих дисплеях выводится одинаковое изображение, но при этом дисплеи могут иметь разное разрешение и разные тайминги. Также см. конфигурация с двойными дисплеями и конфигурация с двумя независимыми дисплеями.

Контраст

Контрастность определяет разницу между светлым и темным цветом на изображении. Если контрастность увеличивается, разница между светлым и темным цветом также увеличивается, так что белый цвет будет очень ярким, а черный – очень темным.

COPP*

Сертифицированный протокол защиты вывода* (COPP) – определенный Microsoft* прикладной интерфейс, предоставляющий приложению информацию о том, какие возможности защиты вывода доступны в системе. COPP используется для управления цепочкой команд/состояния между приложениями и драйвером графического порта.

D3D*

Microsoft Direct3D*, прикладной интерфейс трехмерной графики как компонент технологии DirectX*.

DC

Конфигурация дисплеев.

Конфигурация дисплеев DIH

Два независимых дисплея. Тип конфигурации с поддержкой двух дисплеев, на каждый из которых выводится разное изображение. Драйверы Intel EMGD поддерживают расширенный режим для ОС Microsoft Windows и режим Xinerama* для ОС Linux.

DirectDraw*

Компонент графического прикладного интерфейса DirectX* в ОС Microsoft Windows.

DisplayPort*

Новый стандарт аудио/видео интерфейсов цифровых дисплеев, не требующий лицензирования и авторских отчислений. В настоящее время DisplayPort поддерживает скорость передачи данных до 10,8 Гбит/с и разрешение WQXGA (2560 x 1600) при использовании кабеля длиной 3 метра. Для целей шифрования в DisplayPort включена опциональная технология защиты DPCP.

DRM

Управление электронными правами — общий термин, относящийся к технологиям контроля доступа, ограничивающим использование цифровых материалов или электронных устройств. DRM обычно относится к материалам с защитой авторских прав (музыка, фильмы и т.д.).

DTD

Детализированный дескриптор таймингов. Набор значений таймингов, используемый для устройств без поддержки EDID.

DVI

Цифровой видеоинтерфейс.

DVO

Цифровой видеовыход.

DXVA

Прикладной интерфейс ускорения видео Microsoft* DirectX* для платформ Microsoft Windows*, поддерживающий аппаратное ускорение декодировки видео. DXVA используется программным обеспечением видеопроигрывателей для доступа к следующим функциям аппаратного ускорения видео, присутствующим во многих наборах микросхем Intel®:                                                                                                      

·         Ускорение декодировки видео

·         Ускорение повышения качества изображения

·         ProcAmp (пост-обработка видео)

·         Удаление чересстрочной развертки

·         Преобразование частоты кадров

EBDA

Расширенная область данных BIOS. Интерфейс, позволяющий BIOS и встроенному ПО запрашивать доступ к дополнительным ресурсам памяти.

EDID

Расширенные данные для идентификации дисплеев. Стандарт VESA*, позволяющий дисплеям отправлять идентификационные данные и информацию о возможностях драйверам Intel EMGD. Драйвер EMGD считывает с дисплея все данные EDID, в том числе данные о разрешении и тайминге, устраняя необходимость настраивать данные DTD для устройства. Мониторы ЭЛТ/VGA обмениваются информацией EDID с драйверами EMGD по шине I2C, и поэтому драйвер генерирует только режимы изображения и тайминги, совместимые с подключенным монитором. Дисплеи LVDS не поддерживают обмен информацией EDID, и поэтому они называются дисплеями "EDID-less" (Без EDID).

Без EDID (EDID-less)

Дисплей, не поддерживающий функцию отправки идентификационных данных и информации о таймингах драйверу и требующий, чтобы информация DTD была определена в драйвере.

eDP

Встроенный порт DisplayPort.

EFI

Расширяемый интерфейс встроенного ПО. Стандарт EFI определяет интерфейс между ОС и встроенным ПО платформы. Интерфейс EFI был разработан как замена BIOS.

eIA

Архитектура Intel® для встраиваемых решений.

EMI

Электромагнитные помехи.

Режим расширенного клонирования

Функция, позволяющая использовать дисплеи разного размера в режиме клонирования.

FBC

Сжатие буфера кадров.

Буфер кадров

Область физической памяти, используемая для хранения и рендеринга графических данных.

GDI

Интерфейс графического устройства. Прикладной интерфейс низкого уровня, используемый в ОС семейства Microsoft Windows.

GEN3

Графическое ядро в семействе наборов микросхем Intel® 910/915 Express.

GEN3.5

Графическое ядро в семействе наборов микросхем Intel® 945 Express.

GEN4

Графическое ядро в семействе наборов микросхем Intel® 965 Express.

GEN5

Графическое ядро в семействе наборов микросхем Intel® GL40/GM45 Express.

GenX

GenX — термин, используемый корпорацией Intel для описания графических технологий Intel, интегрированных в масштабируемые системы/системы с низким энергопотреблением. Примеры: семейство процессоров Intel® Core™ , наборы микросхем серии 4 (например, семейство наборов микросхем Intel GM45 Express), семейство наборов микросхем Intel 915 Express.

GMCH

Блок контроллеров графической системы и памяти.

GMS

Выбор графического режима (украденная память).

HAL

Уровень аппаратных абстракций. Прикладной интерфейс для доступа к наборам микросхем Intel®.

HDCP

Спецификация High-bandwidth Digital-Content Protection, использующая интерфейс DVI. Система HDCP шифрует передачу цифровых данных между источником видео или передатчиком и цифровым дисплеем или приемником.

Порт HDMI*

Интерфейс мультимедиа высокой четкости (HDMI), цифровой аудио/видео интерфейс без сжатия. Позволяет передавать цифровые аудио/видео данные по одному физическому каналу (DVD-проигрыватели, телевизоры, приставки и т.п.). Построен на базе спецификации DVI* 1.0 и обладает обратной совместимостью с командами и данными управления DVI. В HDMI реализована система защиты HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Администрирование осуществляет HDMI Licensing LLC. Требует лицензирования и авторских отчислений.

IAL

Уровень абстракций интерфейса. Прикладной интерфейс для доступа к графическим интерфейсам, в том числе GDI и DirectDraw*.

iDCT

Инвертированное дискретное косинусное преобразование (аппаратная функция)

Intel® DDCT

Технология Intel® Dynamic Display Configuration

Intel® EGD

Драйверы графической системы Intel® для встраиваемых систем. Комплект Intel EGD включает динамический графический драйвер и компонент встроенного ПО video BIOS.

Intel® EGS

Комплект Intel® Embedded Graphics Suite. Включает графический драйвер времени исполнения и компонент VBIOS.

Intel® EMGD

Драйвер интегрированного графического и мультимедийного адаптера Intel. Комплект Intel EMGD включает динамический графический драйвер и компонент встроенного ПО video BIOS.

Intel® GMA

Графическое решение Intel® Graphics Media Accelerator (Intel® GMA). Относится как к графической системе в наборах микросхем Intel, так и к драйверу для настольных и мобильных ПК. Драйвер GMA не предназначен для использования во встраиваемых системах.

Файл INF

Стандартный текстовый файл Microsoft Windows* (информационный файл), используемый ОС Microsoft Windows для предоставления информации драйверу. По умолчанию файл .inf для EGD имеет имя iegd.inf. Вы можете изменить параметры файла с помощью программы CED.

IP

Интеллектуальная собственность.

LPCM

Линейная импульсно-кодовая модуляция, способ цифровой кодировки звуковой информации. Этот термин также относится к форматам, использующим этот метод кодировки.

LVDS (низковольтная дифференциальная передача сигналов)

Сигналы с низким дифференциалом напряжения. Этот стандарт используется в плоских дисплеях, например, в дисплеях ноутбуков.

MBI

Модульный интерфейс BIOS

MRD

Документ с описанием рыночных требований

MSAA

Сглаживание с множественной выборкой.

NTSC

Национальный комитет телевизионных стандартов. Стандарт аналогового телевидения, в основном используемый в Северной и Центральной Америке, в Японии, на Филиппинах, в Южной Корее и на Тайване. Его разрешения основаны на 525-строчной системе. Сравнение с PAL.

OAL

Уровень абстракций ОС. Прикладной интерфейс, обеспечивающий доступ к ОС, в том числе Microsoft Windows и Linux.

Спецификация OPS

Спецификация OPS помогает стандартизировать проектирование и разработку электронных табло и подключаемых мультимедийных проигрывателей. Корпорация Intel разработала спецификацию OPS для различных сегментов рынка электронных табло с целью упростить установку, использование, обслуживание и модернизацию устройств.

Встроенное ПО (OROM)

Код, интегрированный в BIOS и размещенный во флэш-памяти системной платы. Например, Intel® Embedded VBIOS.

OPS

См. "Спецификация OPS".

ОС

Операционная система.

PAL

Линии с переменной фазой. Стандарт аналогового телевидения, используемый в Европе, Южной Америке, Африке и Австралии. Его разрешения основаны на 625-строчной системе. Сравнение с NTSC.

PAVP

Защищенный путь аудио/видео. PAVP защищает пути данных внутри компьютера при воспроизведении видео (например, дисков Blu-ray*). Поддерживается новыми наборами микросхем (например, Intel® GM45 Express) и операционными системами (Windows Vista, Windows 7). PAVP выполняет декодировку видео в наборе микросхем для уменьшения нагрузки на процессор. При использовании PAVP приложение и графическое оборудование согласуют один и тот же секретный ключ шифрования.

PCF

Файл конфигурации параметров.

PCI

Соединение периферийных компонентов.

Драйвер порта

Драйвер, используемый для интерфейсов sDVO блока контроллеров графической системы и памяти (GMCH).

POST

Тестирование системы при включении.

PowerVR*

Графические технологии на базе масштабируемых/энергоэффективных процессоров Intel® Atom™. Пример: блок системных контроллеров Intel® US15W.

PRD

Документ с требованиями к продукции.

PVR

См. PowerVR.

PWM

Широтно-импульсная модуляция.

QCIF

Четвертной формат разрешения CIF, уменьшенного в 2 раза в обоих измерениях. NTSC – 176x120, PAL – 176x144. См. выше определение CIF.

QVGA

"Четверть VGA". Популярный термин, описывающий дисплей с разрешением 320 x 240. Дисплеи QVGA чаще всего используются в мобильных телефонах, КПК и портативных игровых консолях. Эти дисплеи часто имеют портретную, а не ландшафтную ориентацию, и, соответственно, разрешение 240 x 320.

Рендеринг

Генерирует изображение на базе модели, используя автоматизированные расчеты. Модель единообразно описывает трехмерные объекты.

Зарезервированная память

Область физической памяти в Windows CE, выделенная для операций BIOS, VBIOS и графических драйверов. Зарезервированную память можно настроить так, чтобы ее использовали ОС и другие приложения, когда она не используется BIOS.

Насыщенность

Мониторы и сканеры построены на базе системы наложения цветов RGB, где к черному цвету добавляются красный, зеленый и синий для получения необходимого цвета. Насыщенность – это насыщенность цветом области, определяемая в пропорции к яркости области. Полная насыщенность RGB дает белый цвет, и создаваемые изображения излучают разное количество RGB или имеют разную насыщенность RGB.

SCART

Французское сокращение – Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs. Видеоинтерфейс, содержащий до 4 аналоговых сигналов (красный/зеленый/синий/комбинированный PAL). Видео S-Video (Luma/Chroma) PAL также можно передавать по интерфейсу SCART.

SCS

Заявление о соответствии программного обеспечения.

sDVO

Последовательный цифровой выход.

Построение теней

Процесс изменения цвета в зависимости от его угла к источнику света и расстояния до источника света для создания эффекта реалистичности.

Конфигурация с одним дисплеем

Конфигурация, поддерживающая один и только один дисплей.

SQCIF

Видеоразрешение Sub-QCIF меньше QCIF, но делящееся без остатка на 16 пикселей в каждом измерении для соответствия размеру макроблока. Разрешение 128x96. См. CIF.

SSC

Тактовый импульс спектра радиочастот.

Украденная память

Область физической памяти, выделенная BIOS для операций ввода/вывода. Количество украденной памяти может быть отрегулировано. Украденная память недоступна для операционной системы и приложений.

System BIOS

Стандартная оболочка BIOS, используемая для базовых операций ввода/вывода на ПК.

Tizen*/Moblin*

Tizen* — спонсируемая корпорацией Intel операционная система с открытым исходным кодом, направленная на создание платформы на базе Linux* для нового поколения мобильных устройств, включая планшеты, смартфоны и автомобильные развлекательные системы. Moblin* — это более ранняя операционная система с открытым исходным кодом, которая была объединена с Maemo* в 2009 году для создания MeeGo* — проекта, отмененного фондом Linux в пользу Tizen в сентябре 2011 года.

TMDS

Протокол TMDS (Transition Minimized Differential Signaling). Используется с дисплеями DVI, например, с плазменными телевизорами.

TNL или T&L

Преобразование и освещение. Производительность преобразования определяет возможную сложность объектов и количество объектов, которое может быть в кадре без уменьшения частоты кадров. Методы освещения увеличивают реализм кадра за счет изменения вида объектов в зависимости от источников света.

TOM

Верхняя память.

TSR

Резидентные программы. Программы, которые загружаются и выполняются в памяти, но по завершении работы остаются в памяти и могут быть снова выполнены немедленно без повторной загрузки в память.

Конфигурация с двойными дисплеями

Тип конфигурации с поддержкой двух дисплеев, на каждый из которых выводится одно и то же изображение, и которые имеют одинаковое разрешение и одинаковые тайминги. Ср. Конфигурация с клонированием дисплеев. Примечание. Конфигурация с двойными дисплеями не поддерживается блоком системных контроллеров Intel® US15W и процессором Intel Atom серии E6xx.

UBS

Система пользовательской сборки. Процесс сборки VBIOS.

UEFI

Унифицированный интерфейс EFI, загрузчик и интерфейс времени исполнения для связи между встроенным ПО платформы и ОС. Этот интерфейс предназначен в качестве замены устаревающей системы BIOS.

VBIOS

Базовая система ввода/вывода для видео. Компонент BIOS, отвечающий за графические операции ввода/вывода.

VESA

Ассоциация стандартизации видеоэлектроники.

VExt

Вертикальная расширенная конфигурация. Конфигурация с двумя дисплеями, поддерживаемая только в Windows CE. CED нужно правильно настроить в соответствии с инструкциями Руководства пользователя драйверов встраиваемой графической и мультимедийной системы Intel®, видеодрайвера EFI и Video BIOS или справки по CED, чтобы включить вертикальную расширенную конфигурацию (VExt).

VGA

Логическая матрица видеографики. Стандарт графики, разработанный IBM и использующий аналоговые, а не цифровые сигналы.

VLD

Декодировка с переменной длиной.

VMR

Рендеринг видео-микширования.

WHQL

Лаборатория по сертификации аппаратных средств для работы в среде Windows* WHQL – организация, отвечающая за сертификацию качества драйверов для Windows и аппаратного обеспечения, используемого с ОС Windows.

WPF

Windows Presentation Foundation

Xinerama*

Режим расширенного рабочего стола для ОС Linux и Moblin. С аппаратной точки зрения режим Xinerama включает 2 буфера кадров, 2 канала и 2 порта. В Linux X-Server термин Xinerama используется для описания расширения, позволяющего использовать несколько независимых дисплеев как единый большой виртуальный буфер кадров. Как и в расширенном режиме Windows XP, отдельные области виртуального буфера кадров соответствуют буферам кадров отдельных дисплеев. В X-Server для этого расширения действуют некоторые ограничения: все дисплеи должны иметь одинаковое качество цветопередачи, и ускорение OGL должно быть отключено. В Linux X-Server без расширения Xinerama дополнительный уровень для объединения дисплеев отсутствует, поэтому адресация буфера кадров каждого дисплея выполняется пользователем/приложением независимо.

YUV

Неформальная, но неточная ссылка на формат изображения, Y'CbCr. Компонент Y' — люма, нелинейное качество видео, основанное на данных RGB без указания цвета. Хроматические компоненты Cb и Cr нелинейно соответствуют U и V как разница между синим и люмой и красным и люмой, соответственно.

Встраиваемые системы и Интернет вещей


Получите доступ к обширной документации, инструментам и ресурсам для разработчиков встраиваемых систем и решений для Интернета вещей.

Contact Intel


Access technical and sales assistance, register for an account, or manage your account.